道德貿易政策
一 Hexagon PPM 軟件許可協議

Hexagon AB和/或其子公司和附屬公司版權所有。保留所有權利

本許可協議是被許可人的許可證明。

如果被許可人有與Hexagon PPM簽署的有效許可,則該書面許可占優先地位,制約軟件的使用。


Hexagon PPM軟件許可協議

被許可人應在安裝軟件產品之前仔細閱讀下列條款與條件。本軟件許可協議是被許可人和許可人(定義見下文)之間關于隨同本軟件許可協議送達的軟件產品的法律協議。被許可人通過安裝、復制、下載、訪問或以其它方式使用軟件產品,同意受本軟件許可協議(“協議”)條款的約束。如果被許可人不同意這些條款,被許可人應立即退還本媒介套件,獲得全部退款。


許可

許可人嚴格依照本協議的規定,向被許可人提供軟件產品并授予許可,嚴格地僅供被許可人內部使用。被許可人對選用本軟件產品以取得被許可人意圖達到的結果并對安裝、使用和從本軟件產品獲得的結果承擔責任。軟件產品是許可人或相關第三方的專利產品,受版權法和國際條約的保護。軟件產品或軟件產品的任何副本、修改或合并部分的權利在任何時候都屬于許可人或上述第三方。軟件產品是被許可的,不是被銷售。除非按照本協議的規定,軟件產品的任何載入、使用或操作都是未經授權,違反適用的版權法和國際條約。


定義

  1. 24小時期間的意思是相當于24小時的一段時間,從使用經許可之軟件產品開始計算,到開始使用后的24小時結束。
  2. 同時使用允許單一用戶一次性獲取軟件許可,但軟件許可的獲取并不限于特定的個人。
  3. 一天時間應當在SPLM服務器地點測量,并將于格林威治標準時間凌晨12:00:00(軍用時間凌晨00:00:00)開始,于晚上11:59:59(軍用時間晚上23:59:59)結束。
  4. 文檔的意思是在線發布的或隨同由許可人供應給被許可人的具體軟件產品送達的《用戶指南》、《安裝指南》、《參考指南》、《管理員指南》、《用戶化指南》、《編程員指南》、《配置指南》和《幫助指南》,無論是電子形式或是印刷形式。上述種類的文檔并非全都隨同每件軟件產品一起送達。
  5. 員工的意思是,除非針對特定許可類型作出其他進一步定義,被許可人雇傭的、在場地向被許可人提供服務且進入被許可人電腦網絡防火墻的專職或兼職個人。
  6. EPC的意思是為被許可人提供服務的一家工程、采購與建筑公司。
  7. Hexagon集團公司的意思是一家由瑞典公司Hexagon AB直接或間接控制的公司。
  8. Intergraph Smart® Licensing(ISL)的意思是管理和追蹤某些許可人軟件產品的應用軟件產品許可之使用情況的客戶機/許可機軟件。
  9. 日志文件是SPLM生成的加密二進制文件,這會獲取許可人軟件應用的許可證使用情況。SPLM會自動生成日志文件,每次安裝新密鑰時都會創建新的日志文件。日志文件顯示每次使用許可人應用許可證的開始和結束時間、該次使用的時間、使用的SPLM、運行SPLM的服務器、訪問許可證用戶的計算機編號及訪問許可證的人員編號。
  10. 鑰匙的意思是許可人所發的授權密碼或裝在計算機(加密狗)上用于驗證本協議所許可之軟件的硬件裝置。在鑰匙中,每一份軟件產品必須擁有一個許可,以實現有關功能。
  11. 鑰匙存儲器的意思是Intergraph Smart® Licensing內用于儲存軟件許可鑰匙的容器。
  12. 被許可人的意思是許可人授予本許可的“人”。
  13. 許可人是指以Hexagon PPM(“Hexagon PPM”)名義就本協議項下軟件產品(除了SmartPlant,Intergraph Smart,EcoSys,和j5軟件產品)開展業務的Intergraph Corporation。對于SmartPlant,Intergraph Smart,EcoSys和j5軟件產品,許可人是指Hexagon Technology Holding Center GmbH(“HTC”)。HTC是一家Hexagon集團公司,因此也是Hexagon PPM的關聯公司。
  14. 業主/運營商是指一家擁有與/或運營用于生產供銷售之產品的生產設施的實體。業主/運營商的活動集中于運轉、維護與優化上述生產設施,可能附帶的活動(<運營成本的10%)包括以此為目的的設備安裝使用工程與設計活動。從事設計、工程、建造、制造生產設施等業務的實體不應被視作業主/運營商。
  15. “人”是指個人、合伙關系、有限合伙關系、公司、法人團體、政府、政府機構、中介或部門或不具備法人地位的企業。
  16. 場地的意思是,出于業主/運營商場地許可的目的,僅位于一國內且坐落于相關報價單中列示的一個實際地址(街道地址)并由有形資產(設備、機器、存儲裝置等)組成的被許可人擁有或經營的生產設施,以及在生產設施一(1)英里半徑范圍內配備IT基礎設施(服務器、工作站)的所有相關有形資產(廠房、公用企業、車間、倉庫等)。
  17. SmartPlant License Manager(SPLM)的意思是管理和追蹤某些軟件產品的應用軟件產品許可之使用情況的客戶機/許可機軟件。
  18. 軟件產品包括計算機軟件和隨同本軟件許可協議一起提供的文件、磁盤、CD-ROM或其它媒介的所有內容,包括任何模板、數據、印刷材料和“聯機”或電子文檔、所有副本以及軟件產品的任何升級版、修改版和更新版(如果有效期內的《軟件維護支持協議》涵蓋軟件產品的話,將會提供這些版本)。
  19. 擴充人員的意思是通過使用被許可人臨時征用且在被許可人擁有和/或經營的設施內為被許可人工作的勞務或服務人員而擴大被許可人的員工數,但前提是該勞務或服務人員使用的軟件產品在被許可人防火墻之內。擴充人員可在場地或遠程開展工作,但前提是擴充人員在被許可人計算機基礎設施范圍內工作且通過被許可人提供的計算機設備/硬件而使用基礎設施。
  20. 用戶的意思是被許可人及其正式授權的員工和擴充人員。

授予許可

本協議授予被許可人一個或多個下列非獨家和不可轉讓許可。隨附于銷售報價單的銷售報價單項目與\或價格單說明頁以及軟件產品所包含的“SW安裝序列號”文件將指明所授權許可的類型。無論何種軟件許可類型,所有軟件產品必須被安裝并一直保持安裝于被許可人的計算機設備上。

  1. “標準同時使用軟件”在產品說明中用CS來表示。CS軟件產品的每份許可允許(對于SPLM)在一天中多達連續12小時里或(對于ISL)在每24小時期間同時使用經許可之軟件產品。CS軟件產品的每份許可允許在指定種類的工作站與操作系統上單一同時使用。如果被許可人有軟件產品的多份許可,則被許可人在任何時候可有跟被許可人所有的許可一樣多的軟件產品副本在使用。當CS軟件在單一工作站或遠程應用服務器上被載入內存執行時,就是單一使用該軟件。如果軟件產品用戶的預計數量將會超過適用的許可數量,則被許可人必須實施合理的機制或過程,確保同時使用軟件產品的人數不超過許可數量。

  2. “擴展同時使用軟件”在產品說明中用CX來表示。CX軟件的每份許可允許(對于SPLM)在一天中多達24小時里或(對于ISL)在每24小時期間中多達24小時里同時使用經許可之軟件產品。CX軟件的每份許可允許在指定種類的工作站和操作系統上單一同時使用。如果被許可人有軟件產品的多份許可,則被許可人在任何時候可有跟被許可人所有的許可一樣多的軟件產品副本在使用。當CX軟件在單一工作站或遠程應用服務器上被載入內存執行時,就是單一使用該軟件。如果軟件產品用戶的預計數量將會超過適用的許可數量,則被許可人必須實施合理的機制或過程,確保同時使用軟件產品的人數不超過許可數量。

  3. 在產品說明中,以“CH-EPC”表示“EPCs同時宿主使用軟件”(Concurrent Hosted Use Software for EPCs)。CH-EPC許可只以租賃物提供,并允許:
    1. 與被許可人合作開展某一項目的“人”,經許可人與被許可人的書面許可后,在被許可人的計算機基礎設施上使用CH-EPC許可,以獲取存儲于被許可人計算基礎設施內的被許可人的許可人軟件產品例子,以供該項目之用。

    或者,

    1. 被許可人,經許可人、許可人授權的另一Hexagon集團公司、或其他“人”的書面許可后,獲取關于存儲于其他“人”計算基礎設施內的、其他“人”的許可人軟件產品例子的CH-EPC許可,但前提是,被許可人正與該“人”合作開展某一項目,且該CH-EPC許可應當用于該項目。

    每一CH-EPC許可允許在一天24小時內同時使用軟件產品。每一CH-EPC許可允許一次關于“存儲于被許可人或其他人的計算基礎設施上的、被許可人或其他“人”的軟件產品例子的”單一同時使用。如果被許可人或其他“人”擁有多份軟件產品的CH-EPC許可,那么在任何時候,被許可人或其他“人”都可盡量使用其所擁有的所有該軟件產品許可。當CH-EPC許可以內存形式被上載至某一單一工作站或遠程應用服務器以供執行,那么表示有一次關于CH許可的單一使用。

    發生以下任一情況的(以最先發生的為準),CH-EPC許可終止:租賃期結束;或者,被許可人或其他“人”不再為被許可人或該項目中其他“人”執行服務;或者,CH-EPC許可從被許可人或其他“人”的計算基礎設施上被移除。

  4. 在產品描述中,“業主/運營商同時宿主使用軟件”以“CH-O/O”表示。“CH-O/O”許可可以租賃或長期許可與準許形式獲得:

    在被許可人所有與/或運營的設施中或者為被許可人所有與/或運營的設施工作的“人”,在被許可人的計算基礎設施上使用CH-O/O許可,以獲取被許可人存儲在被許可人計算基礎設施上的軟件產品例子,以供用于在被許可人所有與/或運營的設施上工作或者為被許可人所有與/或運營的設施工作的產品。

    每一CH-O/O許可允許每天24小時同時使用軟件產品。每一CH-O/O許可允許進行一次關于“存儲于被許可人計算基礎設施上的、被許可人的軟件產品例子的”單一同時使用。如果被許可人或其他“人”擁有多份軟件產品的CH-O/O許可,那么在任何時候,被許可人或其他“人”都可盡量使用其所擁有的所有該軟件產品許可。當CH-O/O許可以內存形式被上載至某一單一工作站或遠程應用服務器以供執行,那么表示有一次關于CH-O/O許可的單一使用。

    被許可人應始終將所有CH-O/O許可存儲于被許可人的計算設施中。所有被許可人的CH-O/O許可應保留在“SmartPlant許可證管理者(SPLM)服務器(SmartPlant License Manager(SPLM) server)”或Intergraph Smart® Licensing鑰匙存儲器上,該服務器與被許可人的非CH-O/O許可證分開。盡管前述規定,“SmartPlant Foundation命名用戶許可”、一日令牌或8.4版本之前的Smart® Materials并不要求獨立SPLM服務器。

    CH-O/O租賃許可在租賃期結束終止。

  5. “服務器軟件”在產品說明中用VR來表示。VR軟件的每份許可允許VR軟件的單一副本被儲存在硬盤上并在規定種類的網絡服務器和操作系統上載入執行。VR軟件的每份許可允許指定數量的用戶同時訪問網絡服務器上的軟件產品。被許可人有責任確保在任何時候同時訪問VR軟件的用戶不超過被許可的數量。
  6. “單一使用軟件”在產品說明中用SU來表示。SU軟件的每份許可將分配到首個獲得該許可的計算機/設備上。SU許可將保持分配給該計算機/設備,直到軟件產品從計算機/設備中移除或應用程序退回SU許可。基于SPLM的被許可人有責任確保在從第一臺計算機/設備上完全清除SU軟件之前,不會將該軟件移到第二臺計算機/設備。
  7. “指名用戶軟件”在產品說明中用NU來表示。指名用戶的定義是由被許可人雇用、經被許可人授權依照《許可協議》的條款在指定系統上使用軟件產品和相關軟件產品程序的個人,無論該個人在任何特定時刻是否在積極使用軟件產品程序。指名用戶的數量通過簡單地計算有權訪問軟件產品的人數來確定。
  8. “捆綁軟件產品。”某些軟件產品可能以捆綁產品形式給予許可。軟件產品捆綁組合以特定的零件號碼表示;該零件號碼與價格書中的產品說明相對應;而該價格書上表明該軟件產品以捆綁產品形式給予許可。以捆綁形式給予許可的軟件產品可以以任何組合方式使用,但是軟件產品的合計使用在任何時候都不可超過用戶所購買的捆綁式許可的數量。并非所有軟件產品都可以以捆綁形式給予許可。以捆綁形式銷售的軟件產品仍然受到本協議所包含的標準許可類別(如CS或CX)的支配。

  9. “過程運行軟件”在產品說明中用PR來表示。PR許可的運行時間跟它被啟動所用于的單一過程一樣長。被啟動的每個應用軟件過程都需要一份額外的PR許可。一份PR許可被啟動后即被認為已被使用。

  10. “基于標簽的場地許可軟件”在產品說明中用ST來表示,僅由作為業主/運營商的被許可人使用且僅針對不超過產品說明中規定的特定標簽數量的一個場地。ST軟件的各許可允許在硬盤上拷貝一次ST軟件并進行加載運行。ST軟件的各許可允許數量不受限制的員工在本地或遠程在網絡服務器上使用軟件產品,只要該使用是特定針對場地。ST許可包括擴充人員以下有限權利:(1)僅限于為被許可人及場地提供服務而使用軟件產品,及(2)遵守本協議條款。此處規定的擴充人員的使用權應予以終止,如果擴充人員停止為被許可人及場地提供服務。對于ST軟件,“標簽”的意思是包含車間控制/安全系統內軟件功能的功能設備的獨特邏輯位置,包括但不限于主要設備(機械、電氣、自動化、電信等),管道(包括閥門、百葉窗、支撐結構、暖通空調管道和阻尼器),電氣范圍設備,器械范圍設備(包括火和氣體檢測器),電信范圍設備和電纜。除員工和擴充人員之外的任何人遠程使用軟件產品需要以上d)規定的關于業主/運營商的同時托管使用軟件。

除了令牌版的SmartPlant Foundation軟件許可之外,上述第e與g條的條文均適用。令牌版的SmartPlant Foundation軟件許可如下:

  1. 令牌式應用作為“服務器軟件”授予許可。服務器軟件的每份許可允許服務器軟件的單一副本被儲存在硬盤上并在規定種類的網絡服務器和操作系統上載入執行。令牌式應用可要求在本地用戶節點(例如個人計算機、工作站等)安裝客戶機軟件。該客戶機軟件可安裝在數量不受限制的用戶節點上。通過這些用戶節點訪問SmartPlant Foundation令牌式應用需要下列訪問機制:
    1. “一日令牌”是一種訪問機制,允許長達十二(12)小時連續訪問(時鐘時間)服務器軟件,逾時需要另一塊一日令牌。一日令牌在購買模式中用作訪問機制。

      被許可人和用戶可以:

      1. 僅為備份目的將軟件產品復制成任何機器可讀或打印形式,以支持被許可人按照許可使用軟件產品。
      2. 除對于業主/運營商場地許可外,按照《Hexagon PPM軟件轉讓方針》(適用于本協議下的所有許可人)的規定,在被許可人的公司內部轉讓軟件產品和許可(公司內轉讓)。被許可人和用戶可以要求獲得一份《Hexagon PPM軟件轉讓方針》。如果被許可人轉讓軟件產品的一個或多個席位,被許可人必須同時將被轉讓席位的所有副本、修改版或合并部分,無論什么形式,轉讓給同一方,或者被許可人必須銷毀未轉讓的席位。“公司”包括被許可人自己的公司或轉讓實體擁有百分之五十(50%)或更多權益的公司或組織。
      3. 在授予學術類許可的情況下,僅按照Hexagon PPM的學術類許可政策使用軟件產品。被許可人和用戶可以要求獲得該政策文件。
      4. 在虛擬化環境中安裝SPLM許可鑰匙,條件是虛擬化環境的配置方式應能防止復制SPLM許可鑰匙。

      被許可人必須確保所有軟件產品均被安裝并一直保持安裝于被許可人的計算機設備上。但前提是,對于上述許可授權章節第(c)(2)段描述的CH-EPC許可類型,軟件產品應被安裝在被授權為被許可人存儲該許可的“人”的計算機設備上。

      被許可人必須在軟件產品的任何副本、修改版或并入另一個軟件程序的部分上復制和包括版權通告。


      被許可人和用戶不得:

      1. 將軟件產品和許可轉讓給另一家公司或實體(公司間轉讓)。除非按本協議明文規定,如果被許可人將本軟件產品的任何副本、修改版或合并部分轉讓給另一方,許可自動終止。
      2. 直接或間接地以任何方法進行逆向工程、反編譯、反匯編或以其它方式嘗試發現軟件產品的源代碼、支撐用戶界面技術和算法或透露上述任何內容,除非是為了達到軟件產品與另一個軟件程序的必要的可操作性,在依照歐盟的適用法律被許可人可被明文允許反編譯的范圍內,并且被許可人首先請求許可人提供達到該可操作性的必要信息而許可人未提供該信息。許可人在提供該信息前有權規定合理的條件并要求合理的費用。本協議允許許可人提供或被許可人獲得的任何信息僅可由被許可人用于本協議說明的目的,不得透露給任何第三方,或用來創造同軟件產品的表達式實質上相似的任何軟件。歐盟用戶就互操作性索求信息,應向當地Hexagon PPM辦事處服務組提出或寫信給Hexagon PPM,305 Intergraph Way,Madison,AL35758,U.S.A.。
      3. 使用、復制、修改、出售或轉讓軟件產品或任何副本或合并部分,無論是全部還是部分,除非按本協議明文規定。
      4. 規避許可、鑰匙、文件和/或方針。
      5. 提供軟件產品用于服務機構、或分時場景、或就軟件產品提供收費服務、電子商務或網上服務等。
      6. 允許其他“人”或其他“人”的雇員獲取存儲于被許可人的計算機基礎設施上的軟件產品許可,除非許可人已經以書面形式允許被許可人執行該行為,或者,除非進入被許可人計算機基礎設施的其他“人”具有關于該進入行為的CH-EPC或CH-O/O許可。
      7. 為某一項目在同一臺SPLM服務器或同一臺ISL鑰匙存儲器上安裝CH-EPC許可,而該臺許可服務器上已經為另一項目安裝了CH-EPC許可。
      8. 將CH-EPC或CH-O/O許可與同一臺SPLM服務器或同一臺ISL鑰匙存儲器上任何其他許可類別混合。
      9. 對于業主/運營商場地許可,在加載軟件產品的服務器中存儲關于其他場地的數據。

對SmartPlant Foundation許可和于8.4版本前的Smart® Materials許可,只有上述第1-6條禁止適用。


  1. 附加許可限制規定

    一些軟件產品可能具有附加的許可限制規定,該等許可限制規定附隨在銷售報價的價格頁中或可通過以下網址獲得:http://smartsupport.intergraph.com。點擊“查看下載”,然后在“有用的鏈接”下點擊“附加許可限制”。該等許可限制規定通過援引而納入到本許可協議中。


    附加信息

    1. 如果是作為先前版本的經許可軟件的升級版而購買軟件產品或作為先前版本的經許可軟件的更新版而提供軟件產品,軟件產品僅可用來替代先前版本,不授予額外許可。軟件產品和先前版本不得分別使用或轉讓給第三方。

    2. 為了繼續使用某些軟件產品,被許可人可能有必要不時重新注冊,以獲得新的許可鑰匙。

    3. 如果被許可人丟失或誤置其購買軟件產品時許可人提供的硬件設備(硬件鎖)而被許可人又希望繼續使用相關軟件產品的,被許可人將被要求重購與該丟失或誤置硬件相關聯的軟件產品。


  2. 數據保護

    被許可人知悉并同意許可人就如下事項進行數據收集和相關檢測:

    1. 未經授權(或越權)使用軟件產品。
      許可人采取措施阻止,對于未經授權(或越權)使用軟件產品的行為或未經許可人確認的軟件產品許可機制,許可人有權采取措施予以阻止。被許可人知悉并同意,軟件產品可包括能夠檢測出未經授權(或越權)安裝或使用許可人軟件產品行為的安全機制。與該未經授權(或越權)使用軟件產品行為相關的數據可以傳輸至許可人。只有當發生未經授權(或越權)使用軟件產品的情況時,才會產生此種傳輸,而且此種傳輸只包括與該未經授權(或越權)使用行為相關的數據。本節中所述的數據收集可能包含某些個人資料。

    2. 軟件分析。
      許可人收集軟件分析資料用于測量、分析與報告,其目的在于了解與優化軟件產品。

    3. 使用報告。
      如適用,為了方便結帳與使用目的(特別是對于租賃軟件產品而言),許可人采集數據,以供匯集使用報告之用,以及/或當軟件產品可以支持追蹤工作流程時,軟件產品本身可能會保存個人數據,以提供軟件產品的功能。

    除了根據以上第a)款為執行本許可所必要或根據第c)款規定為提供軟件產品功能而需要時,許可人不得根據本節規定收集或傳輸任何個人數據。通過使用軟件產品,被許可人即確認和同意許可人根據本節規定收集數據并允許將以上第a)、b)、c)款所述的數據傳輸至許可人或許可人授權的一家Hexagon集團公司。被許可人還保證:為了從使用本軟件產品的任何雇員或第三方獲取所有必要信息披露與同意,許可人設置了必要的機制;且在允許雇員或第三方使用軟件產品之前,被許可人已經獲取該同意。


  3. 檢查

    許可人和/或任何許可人指定的其他Hexagon集團公司有權在被許可人的正常營業時間里檢查被許可人使用受許可軟件產品和被許可人遵守本協議條款的情況。許可人和/或其他Hexagon集團公司必須在檢查之前提早三十(30)天書面通知被許可人。檢查權限于每個日歷年度一次。開始檢查之前,許可人人員、許可人指定的Hexagon集團公司或許可人指導下的第三方人員將會簽署被許可人提供的保密協議。在檢查過程中,該人員或若適用的話第三方人員應得到合理的便利,訪問被許可人的記錄和人員。檢查的費用由許可人或該Hexagon集團公司支付,除非檢查結果表明被許可人向許可人或該海克斯康集團公司付費不足,在此情況下,被許可人同意按先前就該受許可軟件產品所商定的價格立即向許可人或該Hexagon集團公司付費,并進一步同意承擔同檢查有關的一切費用。


  4. 文檔

    許可人為軟件產品提供標準聯機文檔。被許可人有權按被許可人內部用途的需要打印聯機文檔。


  5. 期限

    許可在終止之前有效。被許可人可通過銷毀軟件產品及其任何形式的所有副本、修改版和合并部分,隨時終止本許可。按本協議其它部分規定的條件或因(i)被許可人不遵守本協議的任何條款或條件、(ii)未經授權轉讓受許可軟件產品或其任何副本、派生合并軟件、(iii)規避軟件產品的保護裝置(若存在的話)或本協議或者(iv)若被許可人不繳付適當的許可費,許可也會終止。本協議終止后,被許可人同意將本軟件產品連同任何形式的所有副本、修改版和合并部分一起交還許可人或許可人指定的Hexagon集團公司,或應許可人的要求予以銷毀。


  6. 保證

    許可人保證并表示有權授予本許可。向被許可人銷售本許可的當地銷售實體可提供額外保證。本許可的當地銷售實體對任何這種保證獨自負責,許可人及所有其他Hexagon集團公司否認對此有任何責任。


  7. 保證的免責聲明

    除非本協議有規定,許可人或任何其他Hexagon集團公司均未就軟件產品做出任何明示或默示的表示或保證,包括有關適銷性和適合特定用途的默示保證。

    如果,依照經裁定適用于本協議的法律,上述明示或默示保證的免責聲明的任何部分無效,則許可人及其他Hexagon集團公司在該法律所允許的最大范圍內否認一切明示或默示的保證。


  8. 損害限制

    在任何情況下,許可人或者某一HEXAGON集團公司對于任何直接、間接、后果性、意外、特殊或懲罰性損害,包括但不限于使用或生產損失、收入或利潤損失、數據損失或第三方索賠,均不承擔責任,即使許可人或Hexagon集團公司被告知這種損害的可能性。


    在任何情況下,許可人或者任何其他HEXAGON集團公司按照本協議的責任都不會超過被許可人在索賠時已按照本協議支付給許可人或某一Hexagon集團公司的金額。除非適用的法律禁止,被許可人不得在造成訴因的事件發生超過兩(2)年之后提出起因于本協議或與之有關的索賠,無論是何種形式。


    如果依照經裁定適用于本協議的法律本條的任何部分無效,則許可人或者任何其他HEXAGON集團公司在該法律所允許的最大范圍內限制其責任。


    賠償

    如果被許可人出于在使用軟件產品時具有適當查看能力的目的,使用或允許獲取第三方的字樣或字體,客戶聲明其已經從相關第三方處獲得了該使用或獲取的適當許可。被許可人應賠償許可人因任何第三方對許可人提起的關于客戶使用或允許獲取第三方字樣或字體的賠償要求所產生的損失,進行辯護并使其免受損害。


  9. 出口管制

    根據本協議從許可人、其關聯公司、子公司或分銷商獲得的軟件產品和任何其他軟件產品,包括同這些產品相關的任何文檔或技術數據(“技術數據”)受美國出口管制法律和規定的制約。禁止違反美國法律的轉移行為。在美國或其他適用法律禁止的范圍內,這些從許可人、其關聯公司、子公司或分銷商獲得的軟件產品、技術數據及任何其他軟件產品不得直接或間接地(包括通過遠程訪問):

    1. 出口或再出口給古巴、伊朗、朝鮮、烏克蘭克里米亞地區或敘利亞或這些國家或領土的任何國民。

    2. 出口或再出口至美國政府拒絕往來名單所列人員或實體,其中包括但不限于,美國商務部拒絕往來人員和實體,未經核實名單,美國財政部特別指定國民名單以及美國國務院禁止貿易名單(https://build.export.gov/main/ecr/eg_main_023148)

    3. 在被許可人知道,或有理由知道,軟件產品的終端使用,與任何從許可人、其關聯公司、子公司或分銷商獲得的軟件產品的設計、開發、生產或使用導彈、化學、生物或核子武器或其它無防護或敏感的核子用途有關的情況下,出口或再出口給任何實體。

    4. 在被許可人知道,或有理由知道,將會發生非法轉運的情況下,出口或再出口給任何實體。

    關于這些軟件產品與任何從許可人、其關聯公司、子公司或分銷商獲得的軟件產品的出口或再出口的任何問題,應向Hexagon PPM,Export Compliance Department,305 Intergraph Way,Madison,Alabama 35758,USA或通過[email protected]提出。對于因被許可人或任何用戶違反本協議規定的出口限制而導致許可人或所有其他Hexagon集團公司受到任何訴訟、索賠、成本、支出和/或損失,被許可人應使許可人和任何其他Hexagon集團公司免受損害,予以賠償。


  10. 一般條款

    SPLM日志文件:使用許可人或許可人指定的某一Hexagon集團公司作為SPLM的一部分提供的自動設備,被許可人每月提供SPLM生成的日志文件給許可人。


    使用責任:被許可人承認并同意被許可人負責確保被允許獲取軟件產品或文檔的任何“人”應了解本協議所有適用規定和本協議中包含的軟件產品,包括但不限于關于所有權,禁止披露,保密性,許可和使用限制,免責聲明,損害限制,合規性和出口控制及管轄法的規定。被許可人同意盡其最大努力促使獲取軟件產品或文檔的任何“人”避免違反本協議授予的所許可的權利或許可人和相關第三方的適用版權、商業機密或其他專有權,以便確保遵守本協議規定。被許可人對被許可人允許獲取軟件產品或文檔的任何“人”的任何違反承擔責任,如同該違反是直接因被許可人的行動、疏忽或不當行為而導致的。


    政府使用的權利制約:如果軟件產品是直接或間接代表美國政府單位或機構采購的,本條款將適用。對于文職機構:軟件產品是由私人承擔費用開發的,依照《聯邦采購條例》(“FAR”)及其后繼版本52.227-19《商用計算機軟件——受限制權利》條款第(a)至(d)小段的規定,是有受限制權利的“受限制計算機軟件”,依照美國版權法未經公布,保留所有權利。對于國防部(“DoD”)單位:軟件產品是DFARS 252.227-7014所定義的“商用計算機軟件”,政府的權利在DFARS 227.7202-3中有規定。


    轉讓:除非按本協議明文規定,任何分許可、讓渡或轉讓許可或軟件產品的企圖均無效。


    可分割性:只要有可能,本協議和每份相關文件的每項條款均應按在適用的法律下有效的方式來解釋。但是,如果本協議或任何相關文件的任何條款被適用的法律禁止或按適用的法律無效,該條款將僅在該禁止或無效的范圍內無效,不使該條款的其余部分或本協議或該相關文件的其余條款無效。


    爭議解決:針對源自或有關本協議或關于協議違約的爭議或索賠,協議雙方約定,最初尋求通過許可人與被許可人高級管理層協商友好解決。如果協議雙方未能在爭議提交雙方高級管理層之后三十日(30)內達成友好協定和/或協議,解決此類爭端,索賠或違約行為,則可自行決斷,尋求通過不具約束力的調解達成解決方案。如果某協議方無法接受無約束力調解的結果,則可尋求上訴管轄地法院。協議方在嘗試通過協商和調解處置爭議之前,調解結束之前或其他協議方拒絕參加調解之前不得上訴。本章節所列期限可以縮減,但只為避免爭議訴訟時效過期。


    管轄法律和管轄權:本協議受阿拉巴馬州法律管轄。起因于本協議或同軟件產品有關的任何爭議的專屬管轄權和地點在美國阿拉巴馬北區地區法院東北分部或阿拉巴馬州麥迪森縣巡回法院。各方放棄應用聯合國國際貿易法委員會和聯合國國際貨物銷售合同公約來解釋或執行本協議。


    禁止披露:被許可人同意對軟件產品和文檔的所有部分保密,不向其任何合作伙伴和第三方出售、轉讓、借貸或披露軟件產品,除非本協議有明確規定。


    如果被許可人對本協議有任何問題,被許可人可與當地的Hexagon PPM辦事處聯系或寫信給Hexagon PPM,305 Intergraph Way,Madison,AL 35758 U.S.A..


  11. 支持服務

    可按照Hexagon PPM的標準維護選項和當時有效的《軟件維護支持協議》提供受許可軟件產品的維護服務,另行收費,應要求可提供一份該合同。


    開放源碼軟件


    一些產品可能包含開放源碼軟件,該種軟件是根據可適用的開放源碼許可協議的條款獲得許可。本《軟件許可協議》所包含內容不得對針對開放源碼許可人的任何開放源碼軟件所具體規定的任何權利構成限制;然而,任何較那些由本《軟件許可協議》授予的權利更為廣泛的權利,應當單獨適用于開放源軟件構件。可適用軟件產品的“About Box”或“Readme”文檔可能會提供更多關于開放源碼許可的信息。


    所有開放源碼軟件都是以“原樣”提供,不帶任何類別明示或暗示的保證,這些保證包括,但并不限于:適銷性保證、關于適合某特定目的的保證以及非侵權性保證等等。對于由開放源碼軟件或開放源碼軟件的使用或其他關于開放源碼軟件事宜引起的,或者源于開放源碼軟件或開放源碼軟件的使用或其他關于開放源碼軟件事宜的,或者與開放源碼軟件或開放源碼軟件的使用或其他關于開放源碼軟件事宜相關的任何索賠、損毀或其他責任,不論其是合同行為還是侵權行為或是其他行為形式,許可人、某一家Hexagon集團公司以及開放源碼軟件的作者或版權持有者一概不予以負責。


    盡管以上所述的關于軟件產品的損失限制,在任何情況下,許可人、某一Hexagon集團公司、一切版權持有者或任何根據其許可證之許可修改與/或傳播開放源碼軟件的其他方,均不向被許可方承擔損失責任,該等損失包括因開放源碼軟件的使用或因無法使用開放源碼軟件(包括,但并不限于數據丟失,或數據不準確,或許可人或第三方所承受的損失,或開放源碼軟件無法與其他程序一起運作等等)所導致的任何一般、特別、偶然或間接損失,即使許可人、某一Hexagon集團公司、該等持有者或其他方已經知道發生此等損失的可能性。


    如果以上針對開放源碼軟件的保證以及責任有限性免責聲明因其條款而無法在本地產生法律效力,審核法庭應當適用與“具有絕對免除關于開放源碼軟件的民事責任”效力最為接近的當地法律,除非開放源碼軟件伴隨以獲得費用支付為前提的保證或責任承擔。


    本條前述的任何規定都不會影響到本軟件許可協議關于軟件產品整體的任何明確保證。


    以下內容在許可某些軟件產品時適用:


    SmartPlant,Intergraph Smart,EcoSys和j5軟件產品。對于SmartPlant,Intergraph Smart,EcoSys和j5軟件產品中包含的且已直接許可于Hexagon PPM(而非HTC)的第三方內容,Hexagon PPM將作為該第三方內容的“許可人”。


    CAESAR II,PV Elite,CADWorx Design Review,CADWorx Design Viewer和CodeCalc軟件產品。茲通知CAESAR II、PV Elite、CADWorx Design Review、CADWorx Design Viewer和CodeCalc用戶,因本協議包含同CAESAR II、PV Elite、CADWorx Design Review、CADWorx Design Viewer和/或CodeCalc用戶使用軟件產品有關的條款,Tech Soft 3D,L.L.C.,931 Ashby Ave.,Berkeley,CA 94710("Tech Soft 3D"),是本協議的第三方受益者。這些條款是明確地為Tech Soft 3D的利益而制訂的,除了Hexagon PPM之外,還可由Tech Soft 3D來執行。


    CAESAR II和CADWorx Design Review軟件產品。CAESAR II和CADWorx Design Review包含Autodesk,Inc的Autodesk® RealDWG——Autodesk,Inc.版權所有,保留所有權利。因軟件產品包含RealDWG并因本協議之條款同被許可人使用包含RealDWG的軟件產品有關,Autodesk,Inc.,111 McInnis Parkway,San Rafael,California 94903  (“Autodesk”),是本協議的第三方受益者。這些條款是明確地為Autodesk的利益而制訂的,除了Hexagon PPM之外,還可由Autodesk來執行。


    商標。AutoCAD、ObjectARX和RealDWG是Autodesk的商標。HOOPS是Tech Soft 3D,L.L.C.的商標。其它商標都是其各自擁有者的財產。


    SmartPlant Foundation,SmartPlant Enterprise for Owner Operators,SmartPlant Fusion,SmartPlant Fusion Plus Smart Data Validator,Directa/AIM,SmartPlant Markup Plus,SDx Projects,SDx Operations,Intergraph Smart Construction,HxGN Smart Build,Weld Quality Management Solution(“WQMS”)軟件產品。對于本條款所列軟件產品中包含的OpenText Inc.軟件,該OpenText Inc.的所有權完全歸屬于OpenText Inc.。對于以上所列軟件產品中包含的Open Text Inc.軟件,Open Text Inc.將作為本軟件許可協議的第三方受益人。在任何情況下,Open Text Inc.均不對因提供、使用或運行整合產品而導致的收益損失或特殊的、意外的、間接的、后果性的或懲戒性的損失承擔責任。Open Text及其許可人的責任總額(如有)在任何情況下均不應超過為使用導致該損失的Open Text軟件而已經支付的最終用戶費用。


    以下補充文字在許可SMART PLANT ELECTRICAL DETAILED或SIGRAPH軟件產品時適用:


    SmartPlant Electrical Detailed和sigraph軟件產品包含Progress軟件。該第三方軟件被許可給Hexagon PPM,被許可人受第三方許可條款的約束。Hexagon PPM將應被許可人的要求提供該許可證的一份副本。SmartPlant Electrical Detailed和sigraph軟件產品中內置的Progress/ObjectStore軟件只可同SmartPlant Electrical Detailed和sigraph軟件產品一起或作為其一部分使用。


    下列內容適用于許可SMARTPLANT CONSTRUCTION軟件產品:


    SmartPlant Construction軟件產品包含Business Objects軟件。這個第三方軟件被許可給Hexagon PPM和被許可人,受第三方許可條款的約束。應被許可人要求,Hexagon PPM將會提供一份該軟件。內嵌在SmartPlant Construction軟件產品中的Business Objects/Crystal Reports Runtime Product軟件只可跟SmartPlant Construction軟件一起使用或作為其一部分使用。


    “運行時產品”是指產品所提供的RUNTIME.TXT文件中所規定跟具體版本有關的文件和應用程序接口(API)。


    被許可人同意不修改、拆卸、分解、翻譯、改編或反向工程運行時產品或報告文件(.RPT)格式。


    被許可人同意不向任何第三方分發運行時產品。


    被許可人同意不用運行時產品為分發目的創造跟Business Objects產品供應一般性競爭的產品;


    被許可人同意不用運行時產品為分發目的創造將報告文件(.RPT)格式轉換成任何普通用途報告寫作、數據分析或不是Business Objects財產的報告送達產品所用的其它報告文件格式的產品。


    被許可人同意不在租賃或分時基礎上使用產品或經營有益于第三方的服務設施。


    Business Objects及其供應商否認一切明示或默示的保證,包括但不限于適銷性、對于特定用途之適合性和對于第三方權利之無侵犯性的保證。Business Objects及其供應商對于根據本協議書引起的或跟軟件有關的任何直接、間接、后果性、附帶性、懲罰性、購買替代物或其它損害賠償沒有任何責任。


    被許可人確認,被許可人已閱讀本協議,了解本協議,同意受其條款和條件的約束。被許可人進一步同意,這是被許可人和Hexagon PPM之間協議的完整和唯一表述,代替被許可人和Hexagon PPM之間有關本協議主題的任何提議或先前的口頭或書面協議和任何其它溝通。


    下列內容適用于許可J5軟件產品(“J5軟件產品”)。


    包含OSISoft軟件的J5軟件產品:如果j5軟件產品中包含任何OSISoft LLC的軟件,該OSISoft軟件可能只能與j5軟件產品一起使用。


    包含SAP Mobile Platform的J5軟件產品:如果j5軟件產品中包含SAP Mobile Platform,被許可人承諾僅會同j5軟件產品一起使用該SAP Mobike Platform,其唯一的目的在于使得j5軟件產品可以運行并從j5軟件產品中整合數據,并且數據訪問范圍限于產生的數據或為實現j5軟件產品功能所需的數據,而不包括直接或間接以任何形式訪問任何SAP運行時數據庫,但通過API接口在業務流程層單獨授權使用的商業應用程序的除外。


    當被許可人把j5軟件產品同Instant Client一并安裝時,Oracle America Inc.將作為本協議的第三方受益人。被許可人同意不向任何第三方銷售Instant Client。


    鷹圖(Intergraph)、SmartPlant,Intergraph Smart,EcoSys,j5,CAESAR II,PV Elite,CADWorx Design Review,CADWorx Design Viewer和CodeCalc是Hexagon AB或其子公司的注冊商標。其它品牌和產品名稱是其各自所有者的商標。許可人對非故意的錯誤不承擔責任。

麻将二八杠的技巧口诀 欣悦吉林麻将 时时乐开奖号 516棋牌游戏捕鱼 免费麻将游戏大全 快乐10分开奖号 哈灵浙江游戏一好朋友一起 云南11选五5开奖 怎样买涨停股票 科乐长春麻将下载 江西快三开奖结果一定牛 内蒙古快3 北京pk10计划官网 澳洲幸运8计划手机版下载 快3三不同号中了多钱 5分pk10是真的彩票吗 美国股票期权最大盈